Lady Deathstrike

Марионетка на стальных нитях
Автор: JustBFree
Перевод: Lady Deathstrike
Когда-то я была ребёнком. Простая девушка с друзьями и семьей, мечтающая о поступлении в институт, чтобы стать доктором или ученым как мой отец …, но это было давным-давно. Фактически я не могу вспомнить лиц своих друзей, а также большую часть языка, который был однажды моим родным.
Мой отец был ученым, который сотрудничал с американским правительством. Он работал в Министерстве Обороны с человеком по имени Уильям Страйкер. Он был другом моего отца. Страйкер часто приглашался к нам на ужин, и был почётным гостем в нашем доме. Моя мама всегда угощала его дополнительными порциями говядины или рыбы, и всегда спрашивала с чем он их пожелает : с рисом или овощами. Также она всегда говорила мне, чтобы я спрашивала у него чего бы он хотел - другой напиток или какой-либо десерт.
Я знала Уильяма в течение многих лет – большую часть моей жизни. Он был верным другом и коллегой моего отца, и это была его идея, чтобы я работала с ними в качестве помощника. Он говорил, что это бы было хорошим приложением к резюме, в моём заявлении для колледжа.
Я была там.
Я помогла им в развитии свойств адамантия, который положил конец жизням бесчисленных испытуемых при ужасающем гневе Росомахи. Я не помню, когда и что начало меняться в лаборатории. Это был быстрый переход... Я заметила, что Уильям начал странно смотреть на меня, и только через некоторое время я поняла почему.
Я была мутантом – близнецом Логана, с такими же способностями.
Мы были похожи, но были чуть другими. Человек добровольно вызвался для этой процедуры, это был настоящий эксперимент и более чем вероятно, он не выживет. Мой отец и я поехали в место под названием Алкале Лайк, чтобы помочь Уильяму с операцией. Логан был настоящим убийцей, и я почувствовала это, как только очутилась в лаборатории. Он выглядел самодовольным и отчужденным, как будто ему принадлежал мир, и ничто не могло разрушить его. Я еще не знала, что за исключением ядерной бомбы, то о чём он думал, было всё же верно.
Он флиртовал со мной, когда мы встретились в первый раз, но мой отец не одобрял это, и говорил, что мне нужно избегать такого человека как Логан. Но ведь я девушка, интересующаяся парнями и мужчинами, но слово моего отца было законом, и я избегала Логана любой ценой…, но я все еще была сильно заинтересована им.
Логан был самым первым мутантом, которого я когда-либо встречала. Он был похож на любого другого человека, но он мог исцеляться на глазах.
Я знала и о своих собственных способностях. Первый раз, когда я излечила сама себя - я порезала свою ногу, играя в парке недалеко от нашего дома. Тогда я была ещё маленькой девочкой, которой не было даже десяти лет. Я побежала домой, чтобы показать маме как затягивается рана. Я играла босиком с моими друзьями и по неосторожности наступила на кусок стекла. На моих глазах рана стала затягиваться.
Это было пугающим и удивительным, как и у Логана.
Моя мутация не была ни в коей мере чем-то опасным, и когда я рассказала всё моему отцу, он не чувствовал отвращения и не боялся. В начале, он даже не поверил мне, так как история была настолько невероятной. Мать начала ругать меня за игры на улице босиком и за то, что я придумываю фантастические истории. Она сказала, что я должна доказать произошедшее либо я раз и навсегда прекращаю врать.
Мне пришлось продемонстрировать своим родителям, случившееся, таким образом я взяла швейную иглу и уколола руку, и все мы наблюдали, как крошечное отверстие затянулось менее чем за одну секунду. Моя мама была больше обеспокоена тем, что я причинила себе боль, но она сразу же успокоилась, когда стало ясно, что я исцеляю себя настолько быстро. Она всегда беспокоилась за мою безопасность, поэтому этот "подарок" она оценила по достоинству.
Как ученому, моему отцу это было интересно, но он никогда не причинял мне боль и не мог позволить нарочно испытывать её для проверки моих способностей. Мои родители знали о моей мутации, но поскольку она не отражалась видимым изменением в моем человеком облике, то никаких опасений не было, и моя жизнь продолжалась в обычном режиме.
Жизнь продолжалась, впереди было блестящее будущее и никакого упоминания о моей мутации. Я думаю, что, поскольку время шло вперёд , мои родители, возможно, даже время от времени забывали, что я не человек, а мутант.
Я поехала со своим отцом на Алкале Лайк, где была проведена операция над Росомахой. Логан очнулся после трёх дней интенсивной хирургии и сверхдозирования сильных болеутоляющих. Я наблюдала, как он пришёл в себя и начал нападать на мужчин, с которыми пару дней назад считался хорошими знакомыми. Адамантиновые когти - проект моего отца стал оружием Логана. В слепом гневе и страхе, он набрасывался и убивал всё, что попадалось ему на пути.
Логан стал Росомахой в тот день. Настоящим животным.
Мой отец и я скрылись в офисе, в то время как Росомаха напал на других ученых и врачей в лаборатории. Я не могу вспомнить все, что он сказал мне тогда. Он сожалел, и говорил, что Страйкер стоял выше его, и он ничего не смог сделать.
Уильям Страйкер - человек на глазах которого я выросла, доверяя ему, поскольку он был моим вторым отцом – был уже не тем, кем казался.
Мы вышли из офиса, как только Росомаха убежал. Мысль о том, что это животное было выпущено, вызывало у меня угнетение. Я помогла создать его, а он забрал жизни многих людей.
Возвратившись, Страйкер разглядывал главную лабораторию, оценивая нанесённый ущерб. Мой отец начал кричать об опасности, о том, что Страйкер выпустил нечто, о том, что он уезжает, чтобы спасти меня от этих безумных идей…, но Уильям ничего не сказал. Он остановился и молчал как статуя, в то время как мой отец был переполнен возмущением.
"Я не хочу больше этого безумия, Уильям! Я уезжаю, и я забираю Юрико с собой, пусть Вам поможет Бог, если Вы встанете на моем пути."
Однако он не смог осуществить свою идею об отъезде. Как бы он смог это сделать со столькими пулями в животе?
Я побежала к отцу, но Страйкер вышел вперед, и поймал меня, не дав мне идти. Он схватил меня и прижал к стене. Друга семьи я знала всю свою жизнь, увы, он оказался сумасшедшим.
"Росомаха убежал, но я знаю твою тайну, Юрико. Если у меня не будет добровольцев для этого эксперимента, я возьму то, что у меня уже есть. И ты более симпатична мне, чем Логан."
Уильям хвалил мою внешности, как только я превратилась из ребёнка в молодую особу. Однажды, на своё тринадцатилетие, я одела розовое платье и сделала ему реверанс. Я читала, что этот жест, который американцы когда-то приподносили друг к другу, проявляет уважение, однако это была очень устаревшая вещь, но Уильям понял мою попытку проявить это уважение к нему. Он назвал меня "самым красивым цветком в Японии" в тот день, и поклонился мне. Это был первый раз, когда мужчина, кроме моего отца одарил меня таким комплиментом. Это безумное увлечение им началось тогда, и продлилось в течение нескольких лет. Я стеснялась этого притяжения к нему, потому что боялась, что он не сможет понять. Я любила его через расстояние, как девочка, которая тайно любит известного музыканта или актера.
Мои чувства к Уильяму Страйкеру не изменились, несмотря на то, что я росла уже без постоянного присутствия своего объекта увлечения, интересовавшись парнями из школы, и я всегда уважала Уильяма и восхищалась им.
Я не знала многого об Уильяме Страйкере, но при помощи женской интуиции, я чувствовала, что его прошлая жизнь была грустной историей. Горе, потери и сильный гнев. Уильям Страйкер потерял свою семью и лишил меня моей. Он убил все теплые чувства, которые были у меня до этого к нему. Он спустил курок, чтобы лишить жизни моего отца. Я чувствовала иглу в своей руке, а затем я более ничего не помню. Я не знаю, где проводили операцию, возможно Страйкер, собирал большее количество учёных, чтобы сразу же приняться за работу, возможно операция на мне была за тем же самым столом, где они оперировали Логана.
Шли дни, возможно недели, месяцы.
Я проснулась ночью, раньше, чем должна была, и все, что я чувствовала на тот момент - это тупая, ноющая боль во всем теле. Всё перед глазами было размыто, не помогло даже тусклое освещение в комнате, где я была под стражей. Мой разум был не в состоянии отделаться от сильного препарата, всё было бесполезно. Даже для моих исцеляющих способностей, химические вещества были слишком сильны. Я могла лишь попытаться понять, что случилось со мной.
Я услышала приглушенный звук справа от меня и вздрогнула. Уильям сидел в кресле рядом. Его глаза были закрыты, он отдыхал, а может быть спал, но его присутствие вызывало тревогу. В тот момент я поняла, что полностью обнажена и прикреплена к столу, и совершенно беспомощна. Мое тело ощущало дикую тяжесть, и я испытала истинную ненависть в тот момент. Человек, который убил моего отца, предал доверие моей матери, и унизил меня ... как долго я была без сознания? Касался ли он моего тела, когда я была привязана здесь, не в силах остановить его? Убита ли моя мать? Где я?
Порыв вопросов, разъяренных слов и испуганных мыслей полетели по моей голове, но я не могла всё время смотреть, глаза закрывались.
Это было намного позже, когда я открыла свои глаза из-за чьих-то голосов. Мое тело все еще ужасно ныло, а мой мозг всё ещё был туманен от наркоза. Я уже хорошо видела, однако всё же перед глазами появлялись яркие вспышки. Помимо меня в комнате находилось много людей, и все они были мужчинами.
Я была также полностью обнажена и отчаянно пыталась избавиться от ремней, которыми была привязана. Мне хотелось одеться даже больше, чем вернуться назад в Японию.
"Тихо-тихо, Юрико. Никто не собирается причинять тебе боль, и ты не должна стесняться - все здесь присутствующие врачи."
Я обернулась, но это было мучительно больно, что-то было не так с моей шей. Страйкер стоял и улыбался словно кошка, улыбающаяся мыши, которую загнала в угол.
"Я убью тебя, сволочь! Как ты смеешь говорить со мной так, после того, что ты сделал со мной! С моим отцом!"
Все это было сказано на японском языке, и он, возможно, был единственным, кто понял сказанное мною. Я чувствовала гнев в своем сердце, и перед глазами всё было в красных тонах. Страйкер подошёл ко мне и согнул мою голову вперёд. Я увидела шприц в его руке и запаниковала, но я была беспомощна перед тем, что он хотел сделать со мной. Наверное, всем остальным, кто присутствовал в комнате, я казалась жалким созданием с ненавистью к себе и к нему.
Я чувствовала, как какая-то теплая капля упала на мою шею, прежде, чем я начала терять сознание. Я чувствовала странное покалывание, и моё сознание начало меняться. Это было похоже на сон, но я различала всё вокруг себя. Я всё ещё могла видеть и слышать, я все еще чувствовала, хотя я знала в тот момент, что я поймана в ловушку где-то глубоко в пределах моего собственного сознания, и что мое тело больше не было моим собственным. Я стала оружием, марионеткой и рабой Уильяма Страйкера.
Он уничтожил ту, которой я когда-то была, и называл меня своим именем.
Юрико Ояма стало чем-то вроде сценического псевдонима, это имя девушки, которой больше не существует.
Юрико Ояма не стало, теперь есть только Леди Смертельный Удар.